Эрленд Лу «Наивно. Супер»

Об авторе:

Эрленд Лу (норв. Erlend Loe, род. 24 мая 1969, Тронхейм) — популярный норвежский писатель, критик, сценарист, режиссер театра и кино, лауреат ряда национальных и международных премий. Пишет детскую и взрослую литературу. Живёт и работает в Осло. Стал популярным благодаря лёгкому юмористическому стилю, но со временем в произведениях юмор сменился социальной сатирой. Авторский стиль Лу узнаваем и часто характеризуется как нарочито наивный. Главные герои его романов обычно хотят многого от повседневности. Эрленд Лу часто использует иронию, гротескные преувеличения и юмор.

Прежде чем посвятить себя литературе, Эрленд Лу успел потрудиться на самых разных поприщах: выступал на театральной сцене, снимал короткометражные фильмы и музыкальные видеоклипы, работал в психиатрической больнице, учителем в школе, критиком в газете, перевел на норвежский язык «Грезы о Вавилоне» своего кумира Ричарда Бротигана.

Дебютным романом Эрленда Лу, принесшим ему известность, был «Tatt av Kvinnen» «Во власти женщины», (1993), в котором Лу описал отношения между молодым норвежцем и его девушкой. Роман был признан критиками «чрезвычайно смешным и искусным», а в 2008 году успешно экранизирован. Годом позже была опубликована книга для детей «Fisken» (истории про водителя автопогрузчика Курта).

Второй роман Лу «Наивно. Супер» — незамысловатая, написанная от лица тридцатилетнего героя история об очень сложных вещах, комедия положений с элементами притчи, уморительный этюд об утраченном смысле жизни. Роман был переведен на два десятка языков, встречен с восторгом везде, в том числе и в России. Книга стала европейским бестселлером и сделала автора фигурой без преувеличения культовой. Эта обаятельная и иронично-сдержанная вещь сродни хорошей примитивной, «наивной» живописи — на первый взгляд просто и смешно, всмотришься — умно и трогательно, и детали, при общей кажущейся простоте, выписаны точно и мастерски.

 

Библиография:

 «Tatt av kvinnen» («Во власти женщины») (1993)

«Naiv. Super» («Наивно. Супер») (1996)

«L» («У») (1999)

«Fakta om Finland» («Лучшая страна в мире») (2001)

«Doppler» («Допплер») (2004)

«Volvo lastvagnar» («Грузовики „Вольво“») (2005)

«Organisten» («Органист») (2006)

«Muleum» («Мулей») (2007)

«Stille dager i Mixing Part» («Тихие дни в Перемешках») (2009)

«Fvonk» («Фвонк») (2011)

«Vareopptelling» («Переучёт») (2013)

"Slutten på verden slik vi kjenner den" (2015)

"Dyrene I Afrika" (2018)

"Helvete" (2019)

"Forhandle med virkeligheten: Ett år på ett hjul" (2020)

Прочие работы

«Fisken» («Курт и рыба») (1994) — детская книга;

«Maria & José» (1994) — книга картинок;

«Kurt blir grusom» («Курт звереет») (1995) — детская книга;

«Den store røde hunden» (1996) — детская книжка с картинками;

«Kurt quo vadis?» («Курт, куда идёшь?») (1998) — детская книга;

«Detektor» (2000) — киносценарий;

«Jotunheimen, bill.mrk. 2469» (2001) — текст под фотографиями Борда Лёкена[en];

«Kurt koker hodet» («Курт парит мозги») (2003) — пьеса, также переработанная в детскую книгу;

«Pingvinhjelpen» (2006) — пьеса;

 

Фильмография

2000 — Детектор — сценарист

2007 — Во власти женщины

2009 — Север — сценарист

Награды

Премия Министерства культуры Норвегии «За детскую и юношескую литературу» в 1996 году в категории «Книжки-картинки» за «Den store røde hunden»

Премия издательского дома J.W. Cappelens Forlag в 1997 году

Премия Ассоциации норвежских критиков в 1998 году в категории «Лучшая книга для детей и юношества» за «Курт, куда идёшь?»

Премия Ассоциации книготорговцев Норвегии в 1999 году за роман У

Премия Тронхейма в области культуры в 2001 году

Премия Сёр-Трёнделаг в области культуры в 2005 году

Европейская премия молодых читателей в 2006 году за роман Наивно. Супер

Премия Там-Там[fr] в 2006 году за книгу Курт и рыба

Премия Kristendummen норвежского общества язычников в 2008 году за книгу «Kurtby»

Голландская «Большая премия молодёжной литературы» в 2010 году за роман Мулей

 

О книге:

Роман «Наивно. Супер» — самая известная книга Эрленда Лу, написанная от лица тридцатилетнего героя, переживающего «кризис середины жизни». Главный герой произведения, 25-летний молодой человек который чуть потерялся в жизни и решил по-другому взглянуть на происходящее вокруг него. Виденье героя чуть наивно (а иногда не чуть) он милый, что иногда даже может раздражать своей простотой. Размышления героя текут по страницам книги.  В один из дней своей жизни он решил замедлиться и думать о времени, о субъективном его восприятии и объективном течении и смысле существования. Главный герой ищет себя и убегает от себя одновременно. Автор соединил в произведении скандинавскую философию и восточную, показывая взгляд на мир чуть с разных сторон. Роман переведен уже на дюжину языков и везде, в том числе и в России, встречен с восторгом. Эта обаятельная и иронично-сдержанная вещь сродни хорошей примитивной, «наивной» живописи — на первый взгляд просто и смешно, всмотришься — умно и трогательно, и детали, при общей кажущейся простоте, выписаны точно и мастерски.

 

Отзывы о книге:

«Эта книга - самое то, для того чтобы расслабиться, посмеяться, отдохнуть от забот.  В ней есть все, что вам нужно для поднятия настроения... Здесь есть немного любви, пару глав про дружбу и друзей, про путешествие, про Нью-Йорк, про работу, про рекламу, про что-то крайне обычное и понятное для всех, но непонятное главному герою, и про очень ироничную последнюю главу, под названием «ответ» - этого не ожидала, но очень улыбнуло».

«Лу — наивист с глубоким подтекстом. Он позволяет себе усомниться в суете взрослого мира, взглянуть на привычный ход жизни с точки зрения вечности».

«Кажущаяся простота изображаемого и причудливый юмор не помешали автору глубоко заглянуть в коренные экзистенциальные проблемы».

«В книге множество тем, которые хочется обдумывать и обязательно обсуждать. У книги нет динамичного сюжета и ярких эмоций. Это наивная и спокойная история о том, как важно иногда замедлиться, чтобы понять в каком направлении двигаться, чем безостановочно бежать неизвестно куда и бояться остановиться».

Книга в плоскопечатном варианте находится:  Филиал ГАУК ТОНБ «Детская библиотека им. К. Я. Лагунова»

Читать книгу он-лайн бесплатно можно на сайте: https://www.6lib.ru/books/read/naivno_super-20232?page=1

http://nkozlov.ru/book/548-erlend-lu-naivno-super.html

https://sharlib.com/read_261673-3

Прослушать аудио вариант книги можно зарегистрированным читателям в он-лайн библиотеке «Логос» в формате LKF